El camerunès de 33 anys es posa sota les ordres de Vicente Moreno i farà la pretemporada amb els granes que decidiran abans de l´inici de la lliga si acaba fitxant pels granes.
Emana podria tornar a la lliga espanyola desprès del seu pas pel Betis de la temporada 2008 a la 2011 entre segona i primera divisió i on tot i ser migcampista va marcar 34 gols en tres anys.
El centrecampista estarà amb el primer equip del conjunt grana després de finalitzar la seva etapa professional a l’Atlante FC mexicà.
Achille té el seu germà Stéphane al filial del Nàstic des de la temporada passada i el cos tècnic avaluarà al llarg del proper mes si és un jugador vàlid per fitxar pel Nàstic a la Liga Adelante, en un cas molt similar al de Manolo Martínez la temporada passada.