El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona ensenya català als botiguers immigrants. El programa pilot «Comerços aprenents», d’impartir classes breus i exprés als comerços, s’aplica a Tarragona i al Vendrell. Aquest mes de maig comença un nou establiment de la ciutat.
Es tracta del programa pilot del Consorci per a la Normalització Lingüística per facilitar que els dependents i cambrers d’establiments comercials puguin tenir unes nocions bàsiques de català que els permetin entendre i atendre els clients catalanoparlants. Els establiments on s’ha fet el pilotatge dels «Comerços Aprenents» han estat botigues de queviures, bars i cafeteries, i botigues de fruites i verdures.
Les característiques comunes per a la tria dels comerços són estar ubicats en zones amb un percentatge elevat de residents catalanoparlants i que els seus horaris comercials els impedeixin assistir als cursos regulars.
Els tècnics del Consorci imparteixen deu sessions d’uns 15 minuts presencialment al local comercial per als dependents o cambrers, al ritme d’un o dos cops per setmana. Els continguts d’aquestes sessions estan preparats per donar-los les nocions bàsiques de conversa comercial amb els possibles clients i el vocabulari propi i específic del seu establiment.
El programa pilot ja s’ha aplicat a la majoria dels vint-i-dos centres de normalització lingüística que cobreixen tot Catalunya i s’estan preparant materials lèxics per ampliar-lo a locutoris, ferreteries i perruqueries.
