El tradicional vermut poètic que solia oferir la Biblioteca Pública de Tarragona en motiu del Dia Mundial de la Poesia, es podrà recuperar enguany. La lectura de poemes en diferents idiomes tindrà lloc a les 12h a la seu de l’ONCE (Rambla Vella, 10), entitat que col.labora en la celebració, i comptarà amb la participació d’alumnes de l’Escola Oficila d’idiomes. Tohom és convidat a sumar-se a la lectura, també.
La jornada tindrà una segona part a la tarda, a les als Serveis Territorials de cultura, amb una xerrada sobre el poeta reusenc Gabriel Ferrater, que enguany és el protagonista del Dia Mundial de la poesia. El seu poema Si puc s’ha traduït a 22 idiomes.
Si puc, Gabriel Ferrater
Alguna cosa ha entrat
dins algun vers que sé
que podré escriure, i no
sé quan, ni com, ni què
s’avindrà a dir. Si puc
te’l duré cap a tu.
Que digui els teus cabells
o l’escata de sol
que et tremola a aquesta ungla.
Però potser no sempre
tindré del tot present
el que ara veig en tu.
He sentit el so fosc
d’una cosa que em cau
dins algun pou. Quan suri,
he de saber conèixer
que ve d’aquest moment?
